Little By Little

LITTLE BY LITTLE

Turned so nasty now
The dark’s there
The pillar of my soul
The last one out of the box
The one who broke the spell

Little by little by hook or by crook
I’m such a tease and you’re such a flirt
Once you’ve been around you’ve been around enough

Little by little by hook or by crook
Never living earnest, never get judged
I don’t know where it is I should look

You could want it all, the flag and pole
I’m curling with my love
The last one out of the box
The one who broke the seal

Obligations
Complications
Routines and schedules
A job that’s killing you
Killing you

Little by little by hook or by crook
Never living earnest, never get judged
I don’t know where it is I should look

Little by little by hook or by crook
I am such a tease, and you’re such a flirt

A POCO A POCO

Ora non far diventare oscena
La polvere dell’inferno
Il pilastro della mia anima
L’ultimo ad uscire dalla scatola
Quello che ha rotto l’incantesimo

A poco a poco, di riffa o di raffa (1)
Io ti stuzzico e tu flirti con me
Una volta che ci sei stato, ci sei stato a sufficienza

A poco a poco, di riffa o di raffa
Non vivendo mai con coscienza, non venendo mai giudicati
Non so dov’è che dovrei guardare

La colla non terrà
La minaccia che incombe
Che torna indietro con il mio amore
L’ultima ad uscire dalla scatola
Quella che ha rotto il sigillo

Impegni
Complicazioni
Routine e programmi
Una droga che ti ucciderà

A poco a poco, di riffa o di raffa
Non vivendo mai con coscienza, non venendo mai giudicati
Non so dov’è che dovrei guardare

A poco a poco, di riffa o di raffa
Io ti stuzzico e tu flirti con me

LIVE

NOTE:

(1) “By hook or by crook”: espressione inglese che significa “con ogni mezzo necessario”, giusto o ingiusto che sia. Letteralmente “ad uncino o a gancio”.