No Surprises

NO SURPRISES

A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

With no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit
My final bellyache

With no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please

Such a pretty house
And such a pretty garden

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please

NESSUNA SORPRESA

Un cuore pieno come una discarica
Un lavoro che lentamente ti uccide
Ferite che non guariranno (1)
Sembri stanco, infelice
Rovescia il governo
Loro non, loro non parlano per noi (2)
Sceglierò una vita tranquilla
Una stretta di mano al monossido di carbonio

Senza nessun allarme e nessuna sorpresa
Nessun allarme e nessuna sorpresa
Nessun allarme e nessuna sorpresa, per favore
Zitto, zitto

Questo è il mio ultimo sussulto
Il mio ultimo mal di pancia

Senza nessun allarme e nessuna sorpresa
Nessun allarme e nessuna sorpresa
Nessun allarme e nessuna sorpresa, per favore

Una casa così bella
E un giardino così bello

Nessun allarme e nessuna sorpresa
Nessun allarme e nessuna sorpresa
Nessun allarme e nessuna sorpresa, per favore

LIVE

NOTE:

(1) La parola “bruise” significa “livido”, ma è più probabile che il significato sia inteso come “ferita”
(2) “Loro non parlano per noi” significa “loro non fanno i nostri interessi”.